From the hysterical site My Life Is Average:
Last night while working at Blockbuster I asked someone if they wanted any coke or popcorn, but it came out as poke or cockporn. We finished the transaction in silence. MLIA.
Thanks to Dust Bunny Eric Arvin for letting me know about MLIA.